Zásady ochrany osobných údajov

Preklad anglického originálu. V prípade rozporu platí anglické znenie.

1. Prehľad

Nomina („aplikácia“) je primárne lokálny kalendár menín pre európske krajiny, vytvorený pre iPhone a súvisiace rozhrania Apple, ako sú widgety a zobrazenia na Apple Watch. Zobrazuje denné meniny, porovnáva ich s vašimi kontaktmi a umožňuje vám nastaviť miestne pripomienky. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zostávajú vo vašom zariadení a aké obmedzené informácie môžu byť prenášané prostredníctvom služieb spravovaných spoločnosťou Apple.

2. Údaje, s ktorými pracujeme

Nomina spracúva miestne vo vašom zariadení niekoľko kategórií údajov:

• Kontakty: pristupuje sa k nim miestne prostredníctvom frameworku Kontakty systému iOS s cieľom porovnať krstné mená s kalendármi menín. Údaje kontaktov sa čítajú iba v zariadení a nikdy sa nenahrávajú, neprenášajú ani neukladajú mimo databázy Kontaktov.
• Kalendáre menín: sú súčasťou aplikácie vo forme súborov JSON. Na načítanie ani aktualizáciu údajov o meninách sa nevykonávajú žiadne sieťové požiadavky.
• Oznámenia: plánujú sa miestne pomocou UNUserNotificationCenter. Neexistuje žiadny server pre push oznámenia. Všetky pripomienky sa generujú a spúšťajú výlučne vo vašom zariadení.
• Používateľské predvoľby: vybrané krajiny, nastavenia pripomienok, konfigurácia widgetov, voľby vzhľadu a podobné miestne nastavenia uložené v UserDefaults a App Groups.
• Údaje synchronizácie obľúbených: ak zapnete synchronizáciu cez iCloud, obľúbené kontakty a súvisiace predvoľby pripomienok sa môžu synchronizovať prostredníctvom vášho súkromného účtu iCloud pomocou infraštruktúry CloudKit od spoločnosti Apple.

Tieto údaje sú uložené miestne vo vašom zariadení. Pri odstránení aplikácie sa vymažú, pokiaľ ich mechanizmy zálohovania a obnovy systému iOS nezachovajú v rámci vášho vlastného postupu zálohovania zariadenia.

Ak je synchronizácia cez iCloud zapnutá, synchronizované obľúbené položky sa ukladajú vo vašom súkromnom kontajneri CloudKit spravovanom spoločnosťou Apple a riadia sa pravidlami uchovávania a ovládacími prvkami účtu iCloud od spoločnosti Apple. Vývojár na túto synchronizáciu neprevádzkuje žiadny vlastný používateľský backend.

3. Prístup ku kontaktom

Prístup ku kontaktom môžete kedykoľvek odvolať v Nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Kontakty → Nomina. Aplikácia funguje aj bez prístupu ku kontaktom – len neuvidíte zodpovedajúce mená z vášho adresára.

4. Anonymná telemetria

Nomina používa službu TelemetryDeck na anonymnú agregovanú produktovú analytiku. Táto analytika pomáha vývojárovi porozumieť kvalite aplikácie a využívaniu funkcií bez vytvárania osobných profilov alebo cielenia reklamy.

Aplikácia môže odosielať signály, ako sú:

• Spustenia aplikácie
• Zmeny výberu krajiny
• Udalosti v priebehu nastavenia pripomienok a úvodného sprievodcu
• Udalosti konfigurácie widgetov
• Udalosti nastavení hodiniek a podporných rozhraní
• Zobrazenie paywallu a akcie v priebehu nákupu Premium

TelemetryDeck tiež automaticky pripája obmedzené metaúdaje o behovom prostredí, ako je verzia aplikácie, rad modelu zariadenia, verzia operačného systému, jazyk, oblasť a podobné technické údaje opísané v dokumentácii jeho SDK.

5. Využitie siete

Nomina môže pristupovať k sieti pre tri kategórie činností:

• Spracovanie synchronizácie cez Apple iCloud: voliteľná synchronizácia obľúbených prostredníctvom účtu CloudKit používateľa
• Spracovanie nákupov Apple: načítanie produktov, nákupy a obnovenie nákupov pomocou StoreKit 2
• Doručovanie anonymnej telemetrie: odosielanie agregovaných produktových signálov do služby TelemetryDeck

Údaje o meninách sú súčasťou aplikácie a nevyžadujú pripojenie k sieti. Základné funkcie aplikácie týkajúce sa menín fungujú úplne offline, s výnimkou voliteľnej synchronizácie cez iCloud a nákupných procesov Apple.

6. Nákupy v aplikácii

• Prístup k Premium zabezpečuje spoločnosť Apple pomocou StoreKit 2
• Vývojár nezískava údaje o vašej platobnej karte ani fakturačné údaje
• Stav oprávnenia môže byť uložený miestne vo vašom zariadení, aby prémiové funkcie reagovali rýchlo
• Obnovenie nákupov prebieha prostredníctvom záznamov o nákupoch spravovaných spoločnosťou Apple

7. Účet sa nevyžaduje

Nomina od vás nevyžaduje vytvorenie účtu. Neexistuje žiadne prihlásenie, žiadny zber e-mailových adries a žiadny používateľský profil vedený vývojárom.

8. Zdieľanie údajov

• Žiadne reklamné SDK
• Žiadne SDK sociálnych sietí
• Žiadny backend používateľských účtov
• Žiadna behaviorálna reklama naprieč aplikáciami
• Žiadny predaj osobných údajov

Jedinými službami tretích strán, ktoré aplikácia používa, sú služby platformy Apple pre iCloud a nákupné procesy a ďalej TelemetryDeck pre anonymnú agregovanú telemetriu.

9. Uchovávanie údajov

• Miestne údaje aplikácie: uložené vo vašom zariadení, kým aplikáciu neodstránite alebo údaje ručne nevymažete
• Synchronizácia obľúbených cez iCloud: uložená vo vašom súkromnom priestore CloudKit, kým máte synchronizáciu zapnutú a váš účet Apple tieto údaje uchováva
• Anonymné telemetrické udalosti: uchovávané službou TelemetryDeck podľa jej vlastných pravidiel uchovávania agregovanej analytiky
• Záznamy o nákupoch: vedené spoločnosťou Apple v jej vlastných systémoch a podľa jej vlastných zásad

10. HealthKit

Nomina nepoužíva HealthKit. Žiadne zdravotné údaje sa nečítajú, nezapisujú ani sa k nim nepristupuje.

11. Ochrana súkromia detí

Nomina nezhromažďuje osobné údaje od žiadneho používateľa vrátane detí mladších ako 13 rokov. Aplikácia nevyžaduje účet, nevytvára osobné profily a neobsahuje reklamu ani behaviorálne sledovanie.

12. GDPR a CCPA

Keďže Nomina nezhromažďuje, neukladá ani neprenáša osobné údaje do backendu prevádzkovaného vývojárom (okrem anonymnej telemetrie), žiadosti dotknutých osôb o prístup, vymazanie a prenosnosť sa vo všeobecnosti nevzťahujú na osobné záznamy vedené vývojárom. Miestne údaje máte pod kontrolou správou alebo odstránením aplikácie vo vašom zariadení a údaje účtu Apple prostredníctvom nastavení iCloudu. TelemetryDeck spracúva iba anonymné signály; jeho postupy ochrany súkromia sú opísané na telemetrydeck.com/privacy.

13. Vaša kontrola

Miestne uložené údaje aplikácie Nomina môžete vymazať odstránením aplikácie zo svojho zariadenia. Povolenia pre kontakty a oznámenia môžete odvolať nezávisle od seba v Nastaveniach systému iOS. Ak ste zapli synchronizáciu cez iCloud, môžete ju tiež vypnúť v aplikácii alebo v nastaveniach svojho účtu Apple. Keďže aplikácia nevyžaduje účet u vývojára, neexistuje žiadny samostatný profil na strane vývojára, o ktorého vymazanie by bolo možné požiadať.

14. Zmeny týchto zásad

Ak sa tieto Zásady ochrany osobných údajov zmenia, vyššie uvedený dátum „Posledná aktualizácia“ bude upravený. Významné zmeny môžu byť uvedené aj v poznámkach k vydaniu aplikácie. Aktuálna verzia týchto zásad je k dispozícii na nomina.day/sk/privacy.

15. Kontakt